সূরা হুমাজাহ
September 22, 2025
বিসমিল্লাহির রাহমানির রহিম
পরম করুনাময় অসীম দয়ালু আল্লাহ তায়ালার নামে শুরু করছি
I begin in the name of Allah Ta’ala, the Most Merciful, the Most Merciful
ওয়াই লুললিকুল্লিও হুমাজাতিল লুমাযাহ
দুর্ভোগ প্রত্যেকের,যে পিছনে ও সামনে লোকের নিন্দা করে
Woe to every one who condemns people back and forth
আল্লাজি জাময়া মালাও ওয়াআদদাদা
যে অর্থ জমায় এবং বারবার গণনা করে করে রাখে
One who collects money and keeps counting it over and over again
ইয়াহ সাবু আন্না মালাহু আ খলাদা
সে ধারণা করে যে,তার অর্থ তাকে অমর করে রাখবে
He thinks his money will make him immortal
কাল্লা লাইং বাজননা ফিল ফুতামাহ
কক্ষনো না সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে হুতামায়
Otherwise he must be thrown into the abyss
ওমা আদরা কা মাল হুতামা
হুতমা কী,তা কি তুমি জানো?
Do you know what Hutma is?
নারুল্লাহিল মুকদা
ওটা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত আগুন বা হুতাশন
It is the blazing fire of Allah
আল্লাতি তাততলিউ আলাল আফিদা
যা হৃদয়কে গ্রাস করবে
which will swallow the heart
ইন্নাহা আলাইহিম মুহছদা
নিশ্চয়ই ওটা তাদেরকে পরিবিষ্টন করে রাখবে
Surely it will keep them occupied
ফি আমাদিন মুমাদদাদাহ
দীর্ঘায়িত স্তম্ভসমূহে
In elongated columns